幾日春愁無意緒，撚金剪綏慵拈。小樓終日怕憑闌。一雙新淚眼，千里舊關山。苦恨碧雲音信斷，只教徵雁空還。早知盟約是虛言。枉裁詩字錦，悔寄淚痕箋。
這幾日滿心春愁沒有情緒，捏着金剪和綵線也懶得去拿。
小樓整天都害怕靠着欄杆。
一雙剛剛流淚的眼睛，望着千里之外過去的關隘山巒。
非常惱恨那碧雲般的音信斷絕，只讓那出征的大雁白白返回。
早知道那盟約是虛假的話。
白白地裁剪那有詩的錦緞，後悔寄出那帶有淚痕的信箋。
水调歌头 其四 和海盐尉范行之
水调歌头 其一 淮阴作
菩萨蛮
鹧鸪天·通处灵犀一点真
西江月 其二
西江月（石夷仲去姬复归）
减字木兰花
清平乐
好事近
朝中措 其七
踏莎行·梅倚江娥
生查子 其四
柳梢青 其六
柳梢青
蓦山溪
诉衷情·青旗彩胜又迎春
