臥病獨眠人，無月中秋節。淡照碧紗燈，冷看銀屏雪。
風露轉蕭寒，砧杵添悽切。伏枕漫書空，到曉愁難說。
病臥在牀獨自睡眠的人，沒有明月的中秋節。
淡淡的光映照着碧紗燈，冷冷地看着銀屏上如同雪花般的圖案。
風露變得寒冷蕭瑟，搗衣石和棒槌聲增添了淒涼悲切。
伏在枕頭上隨意地在空中書寫，直到天亮這憂愁也難以訴說。
水调歌头 其四 和海盐尉范行之
水调歌头 其一 淮阴作
菩萨蛮
鹧鸪天·通处灵犀一点真
西江月 其二
西江月（石夷仲去姬复归）
减字木兰花
清平乐
好事近
朝中措 其七
踏莎行·梅倚江娥
生查子 其四
柳梢青 其六
柳梢青
蓦山溪
诉衷情·青旗彩胜又迎春
