聒龍謠

朱敦儒
朱敦儒 (宋代)

憑月攜簫,溯空秉羽,夢踏絳霄仙去。花冷街榆,悄中天風露。並真官、蕊佩芬芳,望帝所、紫雲容與。享鈞天、九奏傳觴,聽龍嘯,看鸞舞。

驚塵世,悔平生,嘆萬感千恨,誰憐深素。羣仙念我,好人問難住。勸阿母、偏與金桃,教酒星、剩斟瓊醑。醉歸時、手授丹經,指長生路。

聒龍謠翻譯

靠着明月拿着簫,沿着天空秉持着羽毛,在夢中踏入絳霄仙境離去。

花朵使街邊的榆樹顯得冷清,寂靜中天空中風露吹拂。

連同真正的仙官,他們的花蕊佩飾散發着芬芳,望着玉帝的住所,紫色的雲彩安逸自在。

享受着天上美妙的音樂、九次演奏傳遞酒杯,聽着龍的呼嘯,看着鸞鳥起舞。

驚歎於塵世,悔恨自己的一生,嘆息萬千感慨和諸多怨恨,誰又憐惜深深的質樸之情。

羣仙掛念着我,好人也難以留住。

勸阿母,偏偏給我金桃,讓酒星,再斟滿美酒。

醉酒歸去的時候,親手傳授丹經,指明長生之路。

更多朱敦儒的名句

世事短如春夢,人情薄似秋雲。
幸遇三杯酒好,況逢一朵花新。
玉樓金闕慵歸去,且插梅花醉洛陽。
曲終人醉。多似潯陽江上淚。
日日深杯酒滿,朝朝小圃花開。
我是清都山水郎,天教分付與疏狂。
扁舟去作江南客,旅雁孤雲。
美人慵翦上元燈,彈淚倚瑤瑟。
霧冷笙簫,風輕環佩,玉鎖無人掣。
日落波平。愁損辭鄉去國人。

更多朱敦儒的詩詞