聒龍謠

朱敦儒
朱敦儒 (宋代)

肩拍洪崖,手攜子晉,夢裏暫辭塵宇。高步層霄,俯人間如許。算蝸戰、多少功名,問蟻聚、幾回今古。度銀潢、展盡參旗,桂花淡,月飛去。

天風緊,玉樓斜,舞萬女霓袖,光搖金縷。明廷宴闋,倚青冥回顧。過瑤池、重借雙成,就楚岫、更邀巫女。轉雲車、指點虛無,引蓬萊路。

聒龍謠翻譯

用肩膀輕拍洪崖,攜手子晉,在夢裏暫且辭別塵世。

高高地步上層層雲霄,俯瞰人間就是這樣。

算一算像蝸牛角那樣爭鬥取得多少功名,問一問像螞蟻聚集般經歷了幾回古今變化。

渡過銀河,展開直到參旗星,桂花清淡,月亮飛去。

天上的風強勁,玉樓傾斜,衆多女子舞動着霓虹衣袖,光芒搖動着金絲線。

在朝廷的宴會上結束後,靠着青天回頭看。

經過瑤池,重新藉助雙成,對着楚山,再邀請巫女。

轉動雲車,指點那虛無之處,引領着去往蓬萊仙境的道路。

更多朱敦儒的名句

世事短如春夢,人情薄似秋雲。
幸遇三杯酒好,況逢一朵花新。
玉樓金闕慵歸去,且插梅花醉洛陽。
曲終人醉。多似潯陽江上淚。
日日深杯酒滿,朝朝小圃花開。
我是清都山水郎,天教分付與疏狂。
扁舟去作江南客,旅雁孤雲。
美人慵翦上元燈,彈淚倚瑤瑟。
霧冷笙簫,風輕環佩,玉鎖無人掣。
日落波平。愁損辭鄉去國人。

更多朱敦儒的詩詞