南歌子(沈蕙乞詞)

朱敦儒
朱敦儒 (宋代)

住近沈香浦,門前蕙草春。鴛鴦飛下柘枝新。見弄青梅初著、翠羅裙。

怕喚拈歌扇,嫌催上舞茵。幾時微步不生塵。來作維摩方丈、散花人。

南歌子(沈蕙乞詞)翻譯

居住在靠近沈香浦的地方,門前香草在春天生長。

鴛鴦飛落在剛長出新葉的柘樹枝上。

看見那女子開始擺弄青梅時身着翠綠色的羅裙。

害怕讓人呼喚去拿起歌扇,嫌棄催促登上舞毯。

什麼時候能夠輕盈邁步不沾塵土。

前來成爲維摩詰的方丈室中、那散花的仙女。

更多朱敦儒的名句

世事短如春夢,人情薄似秋雲。
幸遇三杯酒好,況逢一朵花新。
玉樓金闕慵歸去,且插梅花醉洛陽。
曲終人醉。多似潯陽江上淚。
日日深杯酒滿,朝朝小圃花開。
我是清都山水郎,天教分付與疏狂。
扁舟去作江南客,旅雁孤雲。
美人慵翦上元燈,彈淚倚瑤瑟。
霧冷笙簫,風輕環佩,玉鎖無人掣。
日落波平。愁損辭鄉去國人。

更多朱敦儒的詩詞