驀山溪

朱敦儒
朱敦儒 (宋代)

瓊蔬玉蕊。久寄清虛裏。春到碧溪東,下白雲、尋桃問李。彈簧吹葉,懶傍少年場,遺楚佩,覓秦簫,踏破青鞋底。

河橋酒熟,誰解留儂醉。兩袖拂飛花,空一春、淒涼憔悴。東風誤我,滿帽洛陽塵,喚飛鴻,遮落日,歸去煙霞外。

驀山溪翻譯

美玉般的蔬菜和花蕊。

長久地寄託在清虛之境裏。

春天來到碧綠的溪流東邊,從白雲下,尋找桃花詢問李花。

春風吹動樹葉,懶得靠近少年們活動的場所,遺棄了楚地的玉佩,尋覓着秦地的簫聲,踏破了青色的鞋底。

河橋邊的酒已熟,誰能懂得挽留我讓我沉醉。

兩袖拂去飄落的花朵,白白度過一個春天,滿是淒涼和憔悴。

東風耽誤了我,帽子上滿是洛陽的塵土,呼喚着飛鴻,遮擋住落日,回到煙霞之外。

更多朱敦儒的名句

世事短如春夢,人情薄似秋雲。
幸遇三杯酒好,況逢一朵花新。
玉樓金闕慵歸去,且插梅花醉洛陽。
曲終人醉。多似潯陽江上淚。
日日深杯酒滿,朝朝小圃花開。
我是清都山水郎,天教分付與疏狂。
扁舟去作江南客,旅雁孤雲。
美人慵翦上元燈,彈淚倚瑤瑟。
霧冷笙簫,風輕環佩,玉鎖無人掣。
日落波平。愁損辭鄉去國人。

更多朱敦儒的詩詞