清平樂

朱敦儒
朱敦儒 (宋代)

春寒雨妥。花萼紅難破。繡線金針慵不作。要見鞦韆無那。

西鄰姊妹丁寧。尋芳更約清明。畫個丙丁帖子,前階後院求晴。

清平樂翻譯

春寒還帶着雨。

花萼很難綻開呈現紅色。

刺繡的針線懶得去動。

想去看鞦韆卻沒辦法去。

西邊鄰居家的姐妹們仔細叮囑。

約好到清明時再去尋芳。

畫個丙丁求晴的帖子,在前庭後院祈求天晴。

更多朱敦儒的名句

世事短如春夢,人情薄似秋雲。
幸遇三杯酒好,況逢一朵花新。
玉樓金闕慵歸去,且插梅花醉洛陽。
曲終人醉。多似潯陽江上淚。
日日深杯酒滿,朝朝小圃花開。
我是清都山水郎,天教分付與疏狂。
扁舟去作江南客,旅雁孤雲。
美人慵翦上元燈,彈淚倚瑤瑟。
霧冷笙簫,風輕環佩,玉鎖無人掣。
日落波平。愁損辭鄉去國人。

更多朱敦儒的詩詞