水調歌頭

中秋一輪月，只和舊青冥。都緣人意，須道今夕別般明。是處登臨開宴，爭看吳歌楚舞，沈醉倒金尊。各自心中事，悲樂幾般情。

燭摧花，鶴驚露，忽三更。舞茵未卷，玉繩低轉便西傾。認取眼前流景，試看月歸何處，因甚有虧盈。我自闔門睡，高枕笑浮生。

中秋有那一輪明月，只與往昔的青天相伴。

都是因爲人的心意，要說今晚別樣的明亮。

到處是人們登高設宴的地方，爭相觀看吳地的歌、楚地的舞，沉醉後倒在金盃之中。

各自有着心中的事，悲傷歡樂有着多種不同的情狀。

蠟燭使花兒凋謝，仙鶴被露水驚起，忽然就到了三更。

舞毯還未收起，星斗已低斜就要向西傾斜。

認清眼前這流逝的光景，試着看看月亮回到何處，爲什麼會有虧缺和圓滿。

我自己關上房門睡覺，高枕無憂地嘲笑那浮浮沉沉的人生。