嶽州贈廣平公宋大夫

張說
張說 (唐代)

亞相本時英,歸來複國楨。朝推長孺直,野慕隱之清。

傳節還閩嶂,皇華入漢京。寧思江上老,歲晏獨無成。

嶽州贈廣平公宋大夫翻譯

副相原本是當時的傑出人才,歸來成爲國家的支柱。

在朝堂上推崇汲黯的正直,在民間仰慕吳隱之的清正。

持節返回福建的山巒,使者進入漢京。

哪裏想到會在江上老去,一年將盡卻獨自一事無成。

需要注意的是,這樣的翻譯只是儘量貼近現代語言的表述,可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境。

更多張說的名句

軍中宜劍舞,塞上重笳音。
東壁圖書府,西園翰墨林。

更多張說的詩詞