奉和聖制春日出苑應制(一作矚目應令,一作明皇詩)

張說
張說 (唐代)

禁林豔裔發青陽,春望逍遙出畫堂。雨洗亭皋千畝綠,

風吹梅李一園香。鶴飛不去隨青管,魚躍翻來入彩航。

睿賞歡承天保定,遒文更睹日重光。

奉和聖制春日出苑應制(一作矚目應令,一作明皇詩)翻譯

宮禁樹林中豔麗的樹木綻放出青春的光芒,春天的眺望中自在地走出畫堂。

雨水洗淨了郊外的土地使其千畝都呈現綠色,風吹來梅花和李花使整個園子充滿香氣。

仙鶴飛翔卻不隨着青管離去,魚兒跳躍翻起進入彩色的船中。

睿智的觀賞和歡樂承接上天的安定保佑,剛健的文辭更能看到太陽再次煥發光輝。

更多張說的名句

軍中宜劍舞,塞上重笳音。
東壁圖書府,西園翰墨林。

更多張說的詩詞