贈工部尚書馮公輓歌三首 其一

張說
張說 (唐代)

忠鯁難爲事,平生盡畏途。如弦心自直,秀木勢恆孤。詔葬南陵道,神遊北斗樞。貴門傳萬石,餘慶在雙珠。

贈工部尚書馮公輓歌三首 其一翻譯

忠誠鯁直難以做成事情,一生盡是讓人畏懼的路途。

就像琴絃一樣內心自然正直,秀麗的樹木態勢總是孤獨。

詔令安葬在南陵道路,精神遨遊在北斗星的樞紐處。

顯貴之門傳承萬石那樣的榮耀,餘下的福澤在兩顆珍珠(這裏應指子女)身上。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出詩詞的韻味和意境,古詩詞的理解往往具有一定的靈活性和多義性。

更多張說的名句

軍中宜劍舞,塞上重笳音。
東壁圖書府,西園翰墨林。

更多張說的詩詞