嶽州宴姚紹之
杞梓滯江濱，光華向日新。難兄金作友，媚子玉爲人。
山水含秋興，池亭借善鄰。檐松風送靜，院竹鳥來馴。
翠斝吹黃菊，雕盤鱠紫鱗。緩歌將醉舞，爲拂繡衣塵。
杞樹和梓樹滯留在江邊，光輝光彩每日都在更新。
傑出的兄長以金作爲朋友，嫵媚的人如美玉般。
山水蘊含着秋日的情致，池塘亭子藉助着好鄰居。
房檐上的松林風送來寧靜，院子裏的竹子引來馴順的鳥。
翠色的酒器中吹着黃色的菊花，雕刻的盤子上盛着切成細片的紫魚。
慢慢地歌唱伴隨着醉酒般的舞蹈，爲拂去繡衣上的灰塵。
需注意，這樣的翻譯只是儘量用現代中文來表述其大致意思，難以完全精確地傳達出古詩詞的韻味和意境。