送宋休遠之蜀任
求友殊損益，行道異窮申。綴我平生氣，吐贈薄遊人。
結恩事明主，忍愛遠辭親。色麗成都俗，膏腴蜀水濱。
如何從宦子，堅白共緇磷。日月千齡旦，河山萬族春。
懷鉛書瑞府，橫草事邊塵。不及安人吏，能令王化淳。
求友殊損益，行道異窮申。綴我平生氣，吐贈薄遊人。
結恩事明主，忍愛遠辭親。色麗成都俗，膏腴蜀水濱。
如何從宦子，堅白共緇磷。日月千齡旦，河山萬族春。
懷鉛書瑞府，橫草事邊塵。不及安人吏，能令王化淳。
尋求朋友有不同的益處與損害，踐行道義有不同的困厄與顯達。
連貫起我平素的意氣，吐露出贈予那些淺薄的遊歷之人。
結交恩情效力於聖明的君主，忍心情愛遠離辭別親人。
容貌美麗符合成都的風俗，土地肥沃處在蜀水之濱。
爲何那些從政的人，堅持操守的與污濁的混雜在一起。
日月長久如同千年的早晨，河山衆多如萬族的春天。
懷着鉛字書寫祥瑞的官府，在邊疆經歷戰事。
比不上安撫百姓的官吏，能夠使君王的教化醇厚。