聞君湯井至,瀟灑憩郊林。拂曙攜清賞,披雲覯綠岑。
歡言遊覽意,款曲望歸心。是日期佳客,同山忽異尋。
桃花迂路轉,楊柳間門深。泛舟伊水漲,繫馬香樹陰。
繁弦弄水族,嬌吹狎沙禽。春滿汀色媚,景斜嵐氣侵。
懷仁殊未遠,重德匪專臨。來藻敷幽思,連詞報所欽。
聽說您來到溫泉之處,瀟灑地在郊外樹林中休憩。
拂開曙光帶着清新的賞玩心情,撥開雲霧看到碧綠的山峯。
歡快地談論着遊覽的意趣,誠摯地表達着盼望歸去的心情。
這一天是迎接嘉賓的日子,一同在山中卻忽然有了不同的尋覓。
桃花沿着迂曲的路而轉,楊柳在門間顯得幽深。
在伊水上漲時泛舟,在香樹的樹蔭下繫馬。
繁雜的絃樂逗弄着水中生物,輕柔的吹奏戲弄着沙上的飛禽。
春天使汀岸的景色充滿嫵媚,日影斜斜嵐氣漸漸侵入。
心懷仁德並不遙遠,重視品德並非專門爲了來臨。
前來創作辭藻抒發幽深的情思,接連用文辭回報所欽佩的人。