漢武橫汾日,周王宴鎬年。何如造區夏,復此睦親賢。
巢鳳新成閣,飛龍舊躍泉。棣華歌尚在,桐葉戲仍傳。
禁籞氛埃隔,平臺景物連。聖慈良有裕,王道固無偏。
問俗兆人阜,觀風五教宣。獻圖開益地,張樂奏鈞天。
侍酒衢樽滿,詢芻諫鼓懸。永言形友愛,萬國共周旋。
漢武帝遊幸汾河的日子,周王在鎬京設宴的那些年。
怎能比得上創造中原華夏的盛世,又能像這樣使親族賢臣和睦。
鳳凰築巢新建成樓閣,飛龍過去曾在泉中躍動。
《棣華》之歌還在,桐葉上的嬉戲仍在流傳。
宮禁園林隔開了塵埃,平臺上的景物相互連接。
聖上的慈愛十分充裕,王道本來就沒有偏私。
詢問風俗可知百姓衆多,觀察風尚五教得以宣揚。
進獻地圖開拓了更多土地,奏響音樂如同在天上的鈞天廣樂。
侍奉酒宴道路邊酒杯滿溢,詢問牧草意見時進諫的鼓高懸。
永遠表達出友愛之情,與萬國一起和諧相處。