岳陽石門墨山二山相連有禪堂觀天下絕境

囷輪江上山，近在華容縣。常涉巴丘首，天晴遙可見。

佳遊屢前諾，芳月愆幽眷。及此符守移，歡言臨道便。

既攜賞心客，復有送行掾。竹徑入陰窅，松蘿上空蒨.

草共林一色，雲與峯萬變。探窺石門斷，緣越沙澗轉。

兩山勢爭雄，峯巘相顧眄。藥妙靈仙寶，境華巖壑選。

清都西淵絕，金地東敞宴。池果接園畦，風煙邇臺殿。

高尋去石頂，曠覽天宇遍。千山紛滿目，百川豁對面。

騎來雲氣迎，人去鳥聲戀。長揖桃源士，舉世同企羨。

圓形的車輪行駛在江岸上的山上，這裏靠近華容縣。

常常經過巴丘的山頭，天氣晴朗時遠遠就可以望見。

美好的遊歷多次在前有承諾，美好的月色卻耽誤了這幽深的眷戀。

等到這個符節職守轉移，高興地說來到道邊就出發。

既帶着有賞玩之心的客人，又有送行的屬官。

竹林小徑進入幽深昏暗之處，松蘿在上方蔥翠。

草木和樹林顏色一樣，雲朵和山峯變化萬千。

探尋窺視石門斷開，沿着越過沙澗轉彎。

兩座山的氣勢爭相稱雄，山峯相互顧盼。

藥物奇妙如仙靈之寶，境地華美是從巖壑中精選出來的。

清都西邊的深淵絕妙，金色的土地東邊開闊設宴。

池塘中的果實連接着園圃，風煙靠近樓臺宮殿。

高高地追尋到石頭頂部，廣闊地觀覽遍整個天空。

千座山紛紛充滿視野，百條河開闊地出現在對面。

騎馬過來有云氣迎接，人離去時有鳥聲留戀。

長久地作揖向桃源中的人士告別，整個世界都一同企望羨慕。