九日進茱萸山詩五首
家居洛陽下，舉目見嵩山。刻作茱萸節，情生造化間。
黃花宜泛酒，青嶽好登高。稽首明廷內，心爲天下勞。
菊酒攜山客，萸囊系牧童。路疑隨大隗，心似問鴻蒙。
九日重陽數，三秋萬實成。時來謁軒後，罷去坐蓬瀛。
晚節歡重九，高山上五千。醉中知遇聖，夢裏見尋仙。
家居洛陽下，舉目見嵩山。刻作茱萸節，情生造化間。
黃花宜泛酒，青嶽好登高。稽首明廷內，心爲天下勞。
菊酒攜山客，萸囊系牧童。路疑隨大隗，心似問鴻蒙。
九日重陽數，三秋萬實成。時來謁軒後，罷去坐蓬瀛。
晚節歡重九，高山上五千。醉中知遇聖，夢裏見尋仙。
居住在洛陽城之下，擡眼就能看見嵩山。
把它雕刻成茱萸節的樣子，情感在天地自然間產生。
黃色的菊花適宜用來泛舟飲酒，青翠的山嶽適合去登高。
在朝堂內叩頭，心中爲天下操勞。
拿着菊花酒與山中的客人一起，把茱萸囊系在牧童身上。
路途好似跟隨大隗，內心彷彿在詢問鴻蒙。
九月九日是重陽節，三個秋天衆多果實都成熟了。
適時來拜謁軒轅黃帝，結束後就坐在蓬萊瀛洲。
晚年喜愛重陽節，在高山上猶如五千之高。
醉酒中知道遇到了聖人，在夢裏見到去尋找仙人。