聽霜鍾

戴叔倫
戴叔倫 (唐代)

渺渺飛霜夜,寥寥遠岫鍾。出雲疑斷續,入戶乍舂容。

度枕頻驚夢,隨風幾韻鬆。悠揚來不已,杳靄去何從。

彷彿煙嵐隔,依稀巖嶠重。此時聊一聽,餘響繞千峯。

聽霜鍾翻譯

遙遠的夜空中飄着細微的霜花,寂靜中遠遠的山巒傳來寥寥的鐘聲。

從雲間傳出像是時斷時續,進入門戶突然呈現出舂米般的聲音。

在枕邊常常驚起夢中人,隨着風多次和松樹的聲音相和韻。

悠揚的聲音不停地傳來,深遠的雲氣不知去向何方。

彷彿隔着煙霧山嵐,依稀感覺重重的山岩高峻。

此時暫且聆聽一番,餘下的迴響在千峯之間環繞。

更多戴叔倫的名句

願得此身長報國,何須生入玉門關。
燕子不歸春事晚,一汀煙雨杏花寒。
一年將盡夜,萬里未歸人。
涼月如眉掛柳灣,越中山色鏡中看。
行人無限秋風思,隔水青山似故鄉。
漢家旌幟滿陰山,不遣胡兒匹馬還。
松下茅亭五月涼,汀沙雲樹晚蒼蒼。
天秋月又滿,城闕夜千重。
蘭溪三日桃花雨,半夜鯉魚來上灘。
羈旅長堪醉,相留畏曉鍾。

更多戴叔倫的詩詞