谷比歲受同年丈人故川守李侍郎教諭衰晏龍鍾益用…自貽
多感京河李丈人，童蒙受教便書紳。文章至竟無功業，
名宦由來致苦辛。皎日還應知守道，平生自信解甘貧。
孤單所得皆逾分，歸種敷溪一畝春。
多感京河李丈人，童蒙受教便書紳。文章至竟無功業，
名宦由來致苦辛。皎日還應知守道，平生自信解甘貧。
孤單所得皆逾分，歸種敷溪一畝春。
非常感激京河的李丈人，從童年時就接受他的教導並銘記於心。
文章寫了那麼多最終卻沒有什麼功業，爲官向來會導致辛苦勞累。
明亮的太陽應該還知道堅守正道，一生自信能夠安於貧困。
孤單一人所獲得的都已經超過應得的了，回去播種在敷溪那一畝春天般的土地上。