王孫莫把比蓬蒿,九日枝枝近鬢毛。

出自唐代郑谷的 《

翻譯: 公子貴族們啊,不要把菊花比作普通的蓬蒿,在重陽節這一天,人們會將菊花插在鬢角。

賞析: 這兩句詩以獨特的視角展現重陽節的情境。“王孫莫把比蓬蒿”,強調不要將菊花視作普通的蓬蒿,突顯其珍貴與不凡。“九日枝枝近鬢毛”,描繪在重陽佳節,菊花枝枝貼近鬢髮,充滿生活情趣。詩人借菊花,傳遞出對美好時光的珍惜,以及對生命中細微而美好的瞬間的關注,讓人感受到節日裏那份悠然與詩意。

郑谷 (唐代)

王孫莫把比蓬蒿,九日枝枝近鬢毛。

露溼秋香滿池岸,由來不羨瓦松高。

菊譯文

公子王孫們不要把菊苗和蓬蒿相提並論,到了重陽節,那菊枝上的花朵貼近鬢髮。

露水沾溼了秋天的香氣,佈滿了池邊的岸畔,它從來就不羨慕那長在高屋瓦上的短鬆。

王孫莫把比蓬蒿,九日枝枝近鬢毛。相關圖片

王孫莫把比蓬蒿,九日枝枝近鬢毛。

更多郑谷的名句

揚子江頭楊柳春,楊花愁殺渡江人。
閒立春塘煙淡淡,靜眠寒葦雨颼颼。
遊子乍聞徵袖溼,佳人才唱翠眉低。
相呼相應湘江闊,苦竹叢深日向西。
多謝浣紗人未折,雨中留得蓋鴛鴦。

更多郑谷的詩詞