將之瀘郡旅次遂州遇裴晤員外謫居於此話舊淒涼因寄二首
誰解登高問上玄，謫仙何事謫詩仙，雲遮列宿離華省，
樹蔭澄江入野船。黃鳥晚啼愁瘴雨，青梅早落中蠻煙。
不知幾首南行曲，留與巴兒萬古傳。
昔年共照松溪影，鬆折溪荒僧已無。今日重思錦城事，
雪銷花謝夢何殊。亂離未定身俱老，騷雅全休道甚孤。
我拜師門更南去，荔枝春熟向渝瀘。
誰解登高問上玄，謫仙何事謫詩仙，雲遮列宿離華省，
樹蔭澄江入野船。黃鳥晚啼愁瘴雨，青梅早落中蠻煙。
不知幾首南行曲，留與巴兒萬古傳。
昔年共照松溪影，鬆折溪荒僧已無。今日重思錦城事，
雪銷花謝夢何殊。亂離未定身俱老，騷雅全休道甚孤。
我拜師門更南去，荔枝春熟向渝瀘。
誰能理解登高去向上天詢問，詩仙李白爲何被貶謫呢？雲彩遮住了衆多星宿離開了朝堂，樹蔭下清澈的江水流入荒野的船隻。
黃鳥傍晚啼叫令人發愁那充滿瘴氣的雨，青梅早早落下處在那蠻地的煙霧中。
不知道有幾首南行的詩篇，留下來給巴地的人永遠流傳。
昔日曾一起映照在松溪的影子裏，松樹折斷溪谷荒僻僧人也已不在了。
今日重新想起在錦城的事，雪融化花凋謝夢又有什麼不同呢。
戰亂離散還沒安定人都已經衰老，風雅之事全都停止了道路是多麼孤單。
我拜別師門繼續往南去，等到荔枝成熟時就前往渝州和瀘州。