上塚吟

餘昔從君時，上堂拜姑嫜。

相攜上祖塚，歲時持酒漿。

姑嫜相繼沒，馬鬣不在鄉。

共君甌盂飯，清涕流襦裳。

君貧初赴官，有家不得將。

妾無應書兒，鬆梵檟自成行。

君別不復歸，歲月何茫茫。

長安擁朱綬，執雁事侯王。

豈無一紙書，道路阻且長。

年年酹寒食，妾心良自傷。

君家舊巾櫛，至今襲且藏。

諒君霜露心，白首遙相望。

我過去跟從你的時候，到堂上拜見公婆。

相互攜手去祖上的墳塋，每年按時拿着酒漿祭祀。

公婆相繼去世，墳墓不在家鄉。

與你一起喫着盆盂裏的飯，淚水流溼了衣衫。

你貧窮的時候初次去赴任官職，有家庭卻不能帶着一起。

我沒有能書寫的孩子，松樹、梓樹、檟樹自然排列成行。

你這一分別就不再回來，歲月是多麼迷茫。

你在長安擁有硃紅色的綬帶，拿着雁這樣的禮物侍奉王侯。

難道沒有一封信嗎，只是道路險阻又漫長。

每年在寒食節祭祀時，我的心實在是自己感到悲傷。

你家過去的梳妝用品，至今還保留着並且收藏着。

想必你懷着霜露般的情意，我將一直到白頭遠遠地相望。