初出高沙门，轻舫绕城楼。

一水何曲折，百年此绸缪。

北望渺无际，飞鸟翔平畴。

寒芜入荒落，日薄行人愁。

行行行湖曲，万顷涵清秋。

大风吹樯倒，如汤彭蠡舟。

欲寄故乡泪，使入长江流。

篙人为我言，此水通淮头。

前与黄河合，同作沧海沤。

踟蹰忽夫意，拭泪泪不收。

吴会日已远，回首重悠悠。

驰驱梁赵郊，壮士何离忧。

吾道久矣东，陆沈古神州。

我今载南冠，何异有北投。

不能裂肝脑，直气摩斗牛。

但愿光岳合，休明复商周。

刚刚走出高沙门，轻快的船儿绕着城楼行驶。

这一条河水是多么曲折，经历百年在此情意缠绵。

向北望去辽阔无边际，飞鸟在平坦的田野上飞翔。

寒草荒芜进入荒凉败落之境，太阳西斜让行人忧愁。

不停地行走在湖岸弯曲处，万顷湖水包含着清冷的秋天。

大风吹倒了船帆，就像在彭蠡湖中的船遭遇波涛。

想要寄托给故乡的眼泪，让它流入长江水流。

撑篙的人对我说，这水通向淮河源头。

前面与黄河汇合，一同化作沧海的泡沫。

迟疑徘徊忽然没了主意，擦泪却泪止不住。

吴地的相会之日已经很遥远，回头看心情沉重而悠长。

在梁赵地区驱驰奔走，壮士为何有这样的忧伤。

我的道很久以来已向东去，沉沦在古老的神州大地。

我如今戴着南方的帽子，和向北投奔有什么不同。

不能掏出心肝脑髓，正直之气可直冲斗牛。

只希望光辉的山岳聚合，光明美好恢复到商周时代。