照江叠节，载画舫之清冰；待月举杯，呼芳樽于绿净。拜华星之坠几，约明月之浮槎。风雨满城，何幸两重阳之近；江山如画，尚从前赤壁之游。槁秸申酬，轮嗣布。
（在江边）层层排列的竹子，像重叠的竹节，承载着画舫上清凉的冰块；等待月亮升起时举起酒杯，在碧绿而明净的水面上呼唤着美酒。
礼拜那坠落的流星，约定与明月一同乘坐木筏。
风雨布满全城，多么幸运两个重阳节临近；江山如同画卷，还能像从前游览赤壁那样（美好）。
用干枯的稻秆来表示酬谢，车轮接续不断地前行。
滹沱河二首
京城借永福寺漆台口占似王城山
出真州
所怀
山中谩成柬刘方斋
小清口
纪事
正气歌
酹江月·和友驿中言别
思故乡第一百五十六
山中立夏用坐客韵
赠罗雪崖樵青
赠涂内明
赠许柏溪惟一
赠一壶天李日者
赠余月心五首
张云第一百一十一
真州杂赋
至福安第六十二
至扬州
