五老湖光遠，九華山色昏。
南冠前進士，北部故將軍。
芳草江頭路，斜陽郭外村。
匆匆十年夢，故國黯銷魂。
五位老人所在的湖光遙遠，九華山的景色也變得昏暗。
戴着南方帽子的前朝進士，曾是北方的舊將軍。
芬芳的野草在江邊的路上，斜陽照着城郭外的村莊。
匆匆而過的十年如夢一般，故國家園讓人黯然神傷、極度痛苦。
滹沱河二首
京城借永福寺漆台口占似王城山
出真州
所怀
山中谩成柬刘方斋
小清口
纪事
正气歌
酹江月·和友驿中言别
思故乡第一百五十六
山中立夏用坐客韵
赠罗雪崖樵青
赠涂内明
赠许柏溪惟一
赠一壶天李日者
赠余月心五首
张云第一百一十一
真州杂赋
至福安第六十二
至扬州
