空庭横螮蝀，断碣偃龙蛇。活火参禅笋，真泉透佛茶。晚钟何处雨，春水满城花。夜影灯前客，江西七祖家。
空旷的庭院横跨着彩虹，残断的石碑上好似卧着龙蛇。
跳动的火焰与参禅的竹笋相伴，真正的泉水渗透在佛茶里。
傍晚的钟声从何处伴随着雨传来，春水使满城都绽放着花朵。
夜晚灯影前的客人，正处于江西禅宗七祖的家乡。
滹沱河二首
京城借永福寺漆台口占似王城山
出真州
所怀
山中谩成柬刘方斋
小清口
纪事
正气歌
酹江月·和友驿中言别
思故乡第一百五十六
山中立夏用坐客韵
赠罗雪崖樵青
赠涂内明
赠许柏溪惟一
赠一壶天李日者
赠余月心五首
张云第一百一十一
真州杂赋
至福安第六十二
至扬州
