感遇詩三十八首 其二十三

陳子昂
陳子昂 (唐代)

翡翠巢南海,雄雌珠樹林。何知美人意,驕愛比黃金。殺身炎州里,委羽玉堂陰。旖旎光首飾,葳蕤爛錦衾。豈不在遐遠,虞羅忽見尋。多材信爲累,嘆息此珍禽。

感遇詩三十八首 其二十三翻譯

翡翠鳥在南海之濱築巢,雌雄雙雙棲息在珍珠樹林。

哪裏知道美人的心意,對它的寵愛超過了黃金。

結果在炎熱的南方被殺害,羽毛委棄在玉堂之陰。

它那美麗的羽毛使首飾增添光彩,它那華美的毛羽在錦繡衾被上燦爛耀眼。

難道它不是處在遙遠之地,卻忽然被獵人的羅網捕捉追尋。

多才多藝確實會成爲牽累,爲這珍奇的鳥而嘆息啊。

更多陳子昂的名句

誰知萬里客,懷古正躊躕。
前不見古人,後不見來者。
悠悠洛陽道,此會在何年。
離堂思琴瑟,別路繞山川。
黃屋非堯意,瑤臺安可論?
信蒙雕斫美,常願事仙靈。
憶昔樂生、鄒子,羣賢之遊盛矣。
南登碣石阪,遙望黃金臺。
雄圖竟中夭,遺嘆寄阿衡。
獨舞紛如雪,孤飛曖似雲。

更多陳子昂的詩詞