江南曲(踏莎行·三之一)

贺铸
贺铸 (宋代)

蝉韵清弦,溪横翠縠。翩翩彩鹢帆开幅。黄帘绛幕掩香风,当筵粲粲人如玉。

浅黛凝愁,明波转瞩。兰情似怨临行促。不辞寸断九回肠,殷勤更唱江南曲。

江南曲(踏莎行·三之一)翻譯

蝉声和着清妙的弦音,溪水如横陈的翠绿色绉纱。

色彩斑斓的鹢鸟船帆大大地张开。

黄色的帘子和红色的帷幕掩盖着香风,在宴席上光彩照人的人如同美玉。

淡淡的眉黛凝聚着忧愁,明亮的眼波转动注视。

情意好似哀怨即将分别时的急促。

不辞肝肠寸断九转,情意殷切地又唱起江南的歌曲。

更多贺铸的名句

當年不肯嫁春風,無端卻被秋風誤。
半竿落日,兩行新雁,一葉扁舟。
欲知方寸,共有幾許清愁,芭蕉不展丁香結。
五更鐘動笙歌散,十里月明燈火稀。
煙橫水際,映帶幾點歸鴉,東風銷盡龍沙雪。
一川菸草,滿城風絮,梅子黃時雨。
惜分長怕君先去,直待醉時休。
斷無蜂蝶慕幽香,紅衣脫盡芳心苦。
記得綠羅裙,處處憐芳草。
易醉扶頭酒,難逢敵手棋。

更多贺铸的詩詞