黄鹤楼

贺铸
贺铸 (宋代)

登真者谁子,昔有费公禕。

白日玉书下,青天驾鹤飞。

此地少留憩,神标怅依依。

振裾谢尘浊,与尔方远违。

层楼宠陈迹,江山长四围。

登临美商素,雨气薄西晖。

水落州觜嫩,风豪帆背肥。

飘然起遐想,琳馆閟岩扉。

明月识悠阔,白云疑是非。

金桃未遽熟,薤露虞先曦。

高树两华表,长招羽驾归。

灵瓢五色剂,定与遗民挥。

自顾乏仙质,延生犹可希。

刀圭傥不吝,如饱首阳饥。

黄鹤楼翻譯

登上仙界的人是谁呢,从前有费祎公。

白日里有玉书降下,青天之上驾着仙鹤飞翔。

在这里稍作停留休息,神的标志令人惆怅不已、恋恋不舍。

抖动衣襟辞别尘世的污浊,和你就要远远地分别。

层层高楼留存着过去的遗迹,江山长久地环绕四周。

登上高处欣赏美好的景致,雨气淡薄夕阳西下。

水位下落露出洲嘴显得鲜嫩,风势强劲使得船帆鼓起。

飘飘然升起悠远的遐想,琳馆关闭着山岩的门扉。

明月知晓那悠远广阔,白云让人怀疑对与错。

金色的桃子还没有马上成熟,薤上的露水担心先被阳光照耀。

高高的树上两根华表,长久地召唤着仙人车驾归来。

灵验的瓢中盛着五色的药剂,一定是给遗民使用的。

自己觉得缺乏成仙的资质,延长生命或许还可以期望。

倘若不吝惜那神药,就像能满足首阳山的饥饿。

更多贺铸的名句

當年不肯嫁春風,無端卻被秋風誤。
半竿落日,兩行新雁,一葉扁舟。
欲知方寸,共有幾許清愁,芭蕉不展丁香結。
五更鐘動笙歌散,十里月明燈火稀。
煙橫水際,映帶幾點歸鴉,東風銷盡龍沙雪。
一川菸草,滿城風絮,梅子黃時雨。
惜分長怕君先去,直待醉時休。
斷無蜂蝶慕幽香,紅衣脫盡芳心苦。
記得綠羅裙,處處憐芳草。
易醉扶頭酒,難逢敵手棋。

更多贺铸的詩詞