菩萨蛮(十一之七)

贺铸
贺铸 (宋代)

子规啼梦罗窗晓。开奁拂镜严妆早。彩碧画丁香。背垂裙带长。

钿铮寻旧曲。愁结眉心录。犹恨夜来时。酒狂归太迟。

菩萨蛮(十一之七)翻譯

杜鹃在梦中啼叫时天已在罗窗透晓。

打开镜匣拂拭镜子很早就开始精心梳妆。

用彩色碧玉描绘着丁香花。

背后垂着长长的裙带。

用金属撞击的乐器去寻找旧日的曲子。

愁苦在眉心凝聚。

还是恼恨夜晚到来的时候,因为醉酒发狂归来得太迟。

更多贺铸的名句

當年不肯嫁春風,無端卻被秋風誤。
半竿落日,兩行新雁,一葉扁舟。
欲知方寸,共有幾許清愁,芭蕉不展丁香結。
五更鐘動笙歌散,十里月明燈火稀。
煙橫水際,映帶幾點歸鴉,東風銷盡龍沙雪。
一川菸草,滿城風絮,梅子黃時雨。
惜分長怕君先去,直待醉時休。
斷無蜂蝶慕幽香,紅衣脫盡芳心苦。
記得綠羅裙,處處憐芳草。
易醉扶頭酒,難逢敵手棋。

更多贺铸的詩詞