病暑

早夏景延永，烈日天中央。

欻欻燎原野，中人如探湯。

病肺苦焦渴，吐舌生喉瘡。

蔗漿與茗飲，未易蘇膏盲。

稍驚氣象變，雲物來冥茫。

仰枕視簷際，浩浩浮滄江。

忽得灌頂偈，酒然心地涼。

雷公未鼓怒，風伯何猖狂。

掃蕩太宇空，萬影纔斜陽。

俯辭楚臺上，拱立齊鼎旁。

一介命螻蟻，敢幹私雨晹。

田夫信無罪，觸熱正驅蝗。

初夏時光延續得很長，烈日高掛在天空中央。

突然就燃燒着原野，人在其中就像把手伸進熱水中。

肺有病痛十分焦渴，舌頭吐出還生了喉瘡。

甘蔗漿和茶飲品，也不容易治癒膏肓之疾。

稍微驚訝於氣象的變化，雲霧事物變得昏暗迷茫。

仰頭靠在枕上看屋檐邊，浩渺如同飄浮在滄江上。

忽然得到了灌頂的偈語，心地一下子變得清涼。

雷公還沒有發怒，風伯爲何如此猖狂。

掃蕩整個天空，衆多影子才迎來斜陽。

俯身辭別楚臺上，拱手站立在齊鼎旁。

一個卑微如螻蟻的生命，怎敢私自干預降雨和天晴。

農夫確實沒有罪過，頂着炎熱正在驅趕蝗蟲。