别酒初销。怃然弭棹蒹葭浦。回首不见高城,青楼更何许。大め轲峨,越商巴贾。万恨龙钟,篷下对语。
指征路。山缺处,孤烟起,历历闻津鼓。江豚吹浪,晚来风转夜深雨。拥鼻微吟,断肠新句。粉碧罗笺,封泪寄与。
离别的酒刚刚消去。
失意地停下船在长满芦苇的水边。
回头看不到高大的城墙,那青楼又在何处。
大船高大巍峨,越地和巴地的商人。
万千愁恨使人老态龙钟,在船篷下相对交谈。
指着前行的路。
在山的缺口处,孤烟升起,清晰地听到渡口的鼓声。
江豚掀起波浪,晚上风转变成深夜的雨。
掩住鼻子微微吟咏,吟出断肠的新诗句。
在粉色碧绿的罗笺上,封上眼泪寄出去。