人生七十稀
人生七十稀，行年今已半。
事功貴及時，遲暮復何算。
嗟吾夙多負，失怙在童丱。
詩禮思有聞，飄颻辭祖貫。
慈親念衰緒，猝猝營婚宦。
名姓系西班，星霜亟徂換。
未築黃金臺，長歌白石爛。
豈無同心契，相望眇雲漢。
每虞狂飈至，摧折澗底幹。
異日偶班輸，抱柯徒永嘆。
人生七十稀，行年今已半。
事功貴及時，遲暮復何算。
嗟吾夙多負，失怙在童丱。
詩禮思有聞，飄颻辭祖貫。
慈親念衰緒，猝猝營婚宦。
名姓系西班，星霜亟徂換。
未築黃金臺，長歌白石爛。
豈無同心契，相望眇雲漢。
每虞狂飈至，摧折澗底幹。
異日偶班輸，抱柯徒永嘆。
人生能活到七十歲是很稀少的，現在年齡已到了一半。
事業功績貴在及時，到了晚年又能怎樣計算呢。
嘆息我向來有很多辜負，很小的時候就失去了父親。
想着在詩禮方面能有所聽聞，就飄然而去辭別了家鄉。
慈母顧念我衰落的情況，匆忙地爲我操持婚事和仕途。
名字列在西班，時光迅速地流逝變換。
還沒有築起黃金臺，長久地歌唱着白石已爛。
難道沒有志同道合之人，卻只能遠遠地相望於銀河。
常常擔心狂風突然到來，摧折那山澗底部的樹幹。
他日如果偶然像公輸班一樣，抱着樹樁只能永遠嘆息。