浪淘沙(四之三)

贺铸
贺铸 (宋代)

潮涨湛芳桥。难渡兰桡。卷帘红袖莫相招。十二阑干今夜月,谁伴吹箫。

烟草接亭皋。归思迢迢。兰成老去转无聊。偏恨秋风添鬓雪。不共魂销。

浪淘沙(四之三)翻譯

潮水上涨淹没了湛芳桥。

难以渡过那兰木做的船桨。

卷起帘子那红袖的人不要招呼。

十二根栏杆处今夜的明月,有谁陪伴着吹箫。

烟草连接着水边的高地。

归家的思绪遥远漫长。

像庾信一样老去变得越发无聊。

偏偏恼恨秋风又增添了两鬓的白发。

不能一同消逝。

更多贺铸的名句

當年不肯嫁春風,無端卻被秋風誤。
半竿落日,兩行新雁,一葉扁舟。
欲知方寸,共有幾許清愁,芭蕉不展丁香結。
五更鐘動笙歌散,十里月明燈火稀。
煙橫水際,映帶幾點歸鴉,東風銷盡龍沙雪。
一川菸草,滿城風絮,梅子黃時雨。
惜分長怕君先去,直待醉時休。
斷無蜂蝶慕幽香,紅衣脫盡芳心苦。
記得綠羅裙,處處憐芳草。
易醉扶頭酒,難逢敵手棋。

更多贺铸的詩詞