小重山(四之一)

贺铸
贺铸 (宋代)

玉指金徽一再弹。新声传访戴,雪溪寒。两行墨妙破冰纨。牵情处,幽恨寄毫端。

昵语强羞难。相逢真许似,镜中鸾。小梅疏影近杯盘。东风里,谁共倚阑干。

小重山(四之一)翻譯

她的玉指在金徽琴上一次次弹拨。

新弹出的声音仿佛是去拜访戴安道,像雪溪那样寒冷。

两行精妙的墨字写在洁白的细绢上。

牵动情思的地方,幽深的愁恨寄托在笔端。

亲昵的话语勉强害羞难以说出。

相逢真的就好似,镜子中美丽的鸾鸟。

小小的梅花疏朗的影子靠近杯盘。

在东风之中,谁和(她)一起靠着栏杆。

更多贺铸的名句

當年不肯嫁春風,無端卻被秋風誤。
半竿落日,兩行新雁,一葉扁舟。
欲知方寸,共有幾許清愁,芭蕉不展丁香結。
五更鐘動笙歌散,十里月明燈火稀。
煙橫水際,映帶幾點歸鴉,東風銷盡龍沙雪。
一川菸草,滿城風絮,梅子黃時雨。
惜分長怕君先去,直待醉時休。
斷無蜂蝶慕幽香,紅衣脫盡芳心苦。
記得綠羅裙,處處憐芳草。
易醉扶頭酒,難逢敵手棋。

更多贺铸的詩詞