答僧讷

贺铸
贺铸 (宋代)

唐代衣冠高四姓,天宗之亚荥阳郑。

不坠家声五百年,桂籍相望三叶庆。

上人猛谢区中缘,破冠投栉还童颠。

寸灰已灭五经笥,来入辨才无碍禅。

我窃官粮众人後,相逢宛是平生旧。

一闻南国白头吟,万媿西风碧云陋。

老鹤终辞鸡鹜群,谁将断绠绊浮云。

它日传衣度梅岭,解留何语与将军。

答僧讷翻譯

唐代的世家大族有四姓地位很高,皇家宗室之下要数荥阳的郑氏。

其家族声誉保持不衰落长达五百年,接连三代都有荣耀令人庆贺。

上人猛然舍弃尘世中的缘分,除去帽子扔掉梳子恢复到孩童般的状态。

心中的尘念已灭就像五经之笥已空,来进入那辩才无碍的禅境。

我在众人之后窃取了官职和俸禄,与上人相逢仿佛是一直以来就相识。

一听到那犹如南国的白头吟,就万分惭愧自己如西风碧云般浅陋。

老鹤最终辞别了鸡鹜之类的群类,谁能拿断了的绳索去羁绊浮云呢。

他日传承衣钵度过梅岭,要留下什么话语给将军呢。

更多贺铸的名句

當年不肯嫁春風,無端卻被秋風誤。
半竿落日,兩行新雁,一葉扁舟。
欲知方寸,共有幾許清愁,芭蕉不展丁香結。
五更鐘動笙歌散,十里月明燈火稀。
煙橫水際,映帶幾點歸鴉,東風銷盡龍沙雪。
一川菸草,滿城風絮,梅子黃時雨。
惜分長怕君先去,直待醉時休。
斷無蜂蝶慕幽香,紅衣脫盡芳心苦。
記得綠羅裙,處處憐芳草。
易醉扶頭酒,難逢敵手棋。

更多贺铸的詩詞