摊破木兰花(二之一)

贺铸
贺铸 (宋代)

南浦东风落暮潮。祓禊人归,相并兰桡。回身昵语不胜娇。犹碍华灯,扇影频摇。

重泛青翰顿寂寥。魂断高城手漫招。佳期应待鹊成桥。为问行云,谁伴朝朝。

摊破木兰花(二之一)翻譯

在南浦,东风吹落傍晚的潮水。

举行祓除不祥仪式的人们回来,一同划动着兰木船桨。

转过身来亲昵私语,无比娇媚。

却被华灯阻碍,扇子的影子频繁地摇动。

重新泛舟在青色的船舷上顿时感到寂寞冷清。

在高城处断魂,手随意地挥动。

美好的约会应该等待喜鹊搭成桥的时候。

试问那飘动的云,谁能每天陪伴。

更多贺铸的名句

當年不肯嫁春風,無端卻被秋風誤。
半竿落日,兩行新雁,一葉扁舟。
欲知方寸,共有幾許清愁,芭蕉不展丁香結。
五更鐘動笙歌散,十里月明燈火稀。
煙橫水際,映帶幾點歸鴉,東風銷盡龍沙雪。
一川菸草,滿城風絮,梅子黃時雨。
惜分長怕君先去,直待醉時休。
斷無蜂蝶慕幽香,紅衣脫盡芳心苦。
記得綠羅裙,處處憐芳草。
易醉扶頭酒,難逢敵手棋。

更多贺铸的詩詞