老树久枯秃,俯临清路尘。
曾无席地阴,庇暍及斯民。
枭巢与狐穴,凶怪相凭亲。
嗥啸属阴黑,惊摇旁近人。
周环筑级坛,立社祠秋春。
既享不材寿,滥当有土神。
勿惑巫妇言,请挥樵者斤。
犹疑终窃据,复作後来薪。
古老的树木长久以来已经枯萎光秃,俯视着清莹道路上的尘土。
竟然没有能席地而坐的树荫,来庇荫和惠及这些百姓。
枭鸟的巢穴和狐狸的洞穴,凶险怪异相互依傍亲近。
它们嚎叫呼啸于阴暗之中,惊吓摇动旁边的人。
周围修筑了层层的祭台,建立了祠庙在春秋祭祀。
(这树)已经享受了没有用的寿命,却不恰当地充当了有土地之神。
不要被巫妇的话迷惑,请挥动樵夫的斧头。
还是怀疑它最终会偷偷占据(土地),又成为后来的柴薪。