君虞兴圣孙，诗律早专美。

乐府度新声，宫酺奉天子。

鲜风猎兰苕，华月濯桃李。

独有连眉郎，才称劣相比。

颇闻竹窗句，流落绮纨耳。

吏曹久失调，幕府感恩起。

从军五十篇，王粲慙率尔。

胡沙动霜草，开卷得千里。

骞翔大蓬拜，转顾触排毁。

晚升八座崇，谢事知所止。

高文茂支庶，埋灭长已矣。

斯人今不亡，正赖数番纸。

咄嗟齿踰壮，日就无闻耻。

勉哉课谣吟，请自田居始。

李君是兴圣皇帝的孙子，诗歌格律很早就专门出色。

乐府创作新的曲调，在宫廷宴会上奉献给天子。

清新的风拂过兰苕，皎洁的月光照耀着桃李。

只有那连眉郎，才能被称为稍差的相比者。

常听说在竹窗下写的诗句，流传到富贵子弟耳中。

吏曹长久失去协调，在幕府中因感恩而兴起。

那从军的五十篇作品，王粲也会惭愧自己轻率。

胡地的风沙吹动着秋草，打开书卷仿佛能看到千里景象。

飞翔于大蓬之间参拜，回头却遭遇排挤诋毁。

晚年升为八座这样的高位，辞官知道适可而止。

高超的文章使旁支后代显耀，却已被长久埋没。

这个人如今没有被遗忘，正是依赖那几篇诗稿。

叹息年龄已过壮年，日益接近没有声名的耻辱。

努力啊致力于诗歌创作，请从田园生活开始吧。