宛溪柳(六么令)

贺铸
贺铸 (宋代)

梦云萧散,帘卷画堂晓。残熏尽烛隐映,绮席金壶倒。尘送行鞭袅袅。醉指长安道。波平天渺。兰舟欲上。回首离愁满芳草。

已恨归期不早。枉负狂年少。无奈风月多情,此去应相笑。心记新声缥缈。翻是相思调。明年春杪。宛溪杨柳,依旧青青为谁好。

宛溪柳(六么令)翻譯

梦境如云般消散,门帘卷起,画堂迎来了拂晓。

残剩的香薰在燃尽的蜡烛映照下,华美的宴席上金色的酒壶倾倒。

尘土随着离去的马鞭袅袅扬起。

醉酒中指向长安的道路。

水波平静,天空浩渺。

兰舟将要出发。

回头看,离愁布满了芳草。

已经悔恨归期不早。

白白辜负了狂放的年少时光。

无奈风月多情,这次离去应该会被(风月)嘲笑。

心中记得那新声缥缈。

却反而成了相思的曲调。

到了明年春末。

宛溪的杨柳,依旧青青,又是为谁而美好呢。

更多贺铸的名句

當年不肯嫁春風,無端卻被秋風誤。
半竿落日,兩行新雁,一葉扁舟。
欲知方寸,共有幾許清愁,芭蕉不展丁香結。
五更鐘動笙歌散,十里月明燈火稀。
煙橫水際,映帶幾點歸鴉,東風銷盡龍沙雪。
一川菸草,滿城風絮,梅子黃時雨。
惜分長怕君先去,直待醉時休。
斷無蜂蝶慕幽香,紅衣脫盡芳心苦。
記得綠羅裙,處處憐芳草。
易醉扶頭酒,難逢敵手棋。

更多贺铸的詩詞