梦云萧散,帘卷画堂晓。残熏尽烛隐映,绮席金壶倒。尘送行鞭袅袅。醉指长安道。波平天渺。兰舟欲上。回首离愁满芳草。
已恨归期不早。枉负狂年少。无奈风月多情,此去应相笑。心记新声缥缈。翻是相思调。明年春杪。宛溪杨柳,依旧青青为谁好。
梦境如云般消散,门帘卷起,画堂迎来了拂晓。
残剩的香薰在燃尽的蜡烛映照下,华美的宴席上金色的酒壶倾倒。
尘土随着离去的马鞭袅袅扬起。
醉酒中指向长安的道路。
水波平静,天空浩渺。
兰舟将要出发。
回头看,离愁布满了芳草。
已经悔恨归期不早。
白白辜负了狂放的年少时光。
无奈风月多情,这次离去应该会被(风月)嘲笑。
心中记得那新声缥缈。
却反而成了相思的曲调。
到了明年春末。
宛溪的杨柳,依旧青青,又是为谁而美好呢。