城据山川胜，千年楚故都。

高楼临汴水，杨柳荫芙蕖。

唐室中多故，将军老镇徐。

球场朝戏马，玉帐夜投壶。

白雪徵清唱，黄金得绿珠。

春风楼上醼，三日极欢娱。

红粉梦云散，白杨兵火余。

当年贺厦燕，老尽几番难。

曲径拥黄叶，西风时扫除。

寒鸱蹲老树，睥睨女墙狐。

有客晚登览，旁徨思壮图。

荆榛闭铜雀，麋鹿游姑苏。

陈迹岂足道，旧欢何日无。

朱栏开酒场，宝勒迎官奴。

醉袖舞鸜鹆，艳声歌鹧鸪。

迟留故时月，桂影来座隅。

回首一相诧，今人如不如。

城市依凭着山川的优胜之处，是有千年历史的楚国故都。

高大的楼阁临近汴水，杨柳遮蔽着荷花。

唐朝时期多有变故，将军年老镇守徐州。

在球场上早晨进行赛马游戏，军帐中夜里进行投壶活动。

洁白的雪呼应着清亮的歌唱，用黄金得到了绿珠。

在春风楼上设宴，尽情欢乐了三天。

女子的美梦如云彩般消散，白杨树在兵火之后还留存。

当年祝贺大厦落成的燕子，历经多次艰难老尽了。

曲折的小径拥着黄色的树叶，西风时常将它们扫除。

寒鸦蹲在老树上，像在城墙上窥视的狐狸。

有客人傍晚来登高观赏，彷徨中思索宏伟的计划。

荆棘布满了铜雀台，麋鹿在姑苏城游荡。

过去的痕迹哪里值得说，旧日的欢乐哪一天没有呢。

朱红色的栏杆处开设酒场，用宝马拉着迎接官奴。

醉酒后舞动着鸜鹆，用艳丽的声音歌唱鹧鸪。

长时间停留过去的月亮也来了，桂树的影子来到座位角落。

回头一看十分惊诧，现在的人能不能比得上过去的人呢。