断湘弦（万年欢）
淑质柔情，靓妆艳笑，未容桃李争妍。红粉墙东，曾记窥宋三年。不间云朝雨暮，向西楼、南馆留连。何尝信，美景良辰，赏心乐事难全。
青门解袂，画桥回首，初沈汉佩，永断湘弦。漫写浓愁幽恨，封寄鱼笺。拟话当时旧好，问同谁、与醉尊前。除非是，明月清风，向人今夜依然。
淑质柔情，靓妆艳笑，未容桃李争妍。红粉墙东，曾记窥宋三年。不间云朝雨暮，向西楼、南馆留连。何尝信，美景良辰，赏心乐事难全。
青门解袂，画桥回首，初沈汉佩，永断湘弦。漫写浓愁幽恨，封寄鱼笺。拟话当时旧好，问同谁、与醉尊前。除非是，明月清风，向人今夜依然。
温柔美好的气质，艳丽的装扮和迷人的笑容，使得桃花李花也不能与之争艳。
在那红粉墙的东边，曾记得像宋玉东邻女那样偷看了三年。
不论那云起的早晨还是雨落的黄昏，在西楼和南馆留恋徘徊。
又怎能相信，美好的景色、美好的时光，愉悦心情和快乐的事情难以齐全。
在青门外解下衣袖分别，在画桥边回头凝望，最初像沈约失落了玉佩，永远断绝了湘妃之弦。
随意写下深深的愁苦和幽恨，封好寄给对方鱼形的信笺。
打算说说当时的旧情，问问和谁一起在酒杯前沉醉。
除非是，明月和清风，在今夜依旧向着人。