更漏子
芳草斜曛。映画桥□□，翠阁临津。数阕清歌，两行红粉，厌厌别酒初醺。芳意赠我殷勤。罗巾双黛痕。便兰舟独上，洞府人闲，素手轻分。
十里绮陌尘。望紫云车远，已掩青门。迤逦黄昏，景阳钟动，临风隐犹闻。明朝水馆渔村。凭谁招断魂。恨不如今夜，明月多情，应待归云。
芳草斜曛。映画桥□□，翠阁临津。数阕清歌，两行红粉，厌厌别酒初醺。芳意赠我殷勤。罗巾双黛痕。便兰舟独上，洞府人闲，素手轻分。
十里绮陌尘。望紫云车远，已掩青门。迤逦黄昏，景阳钟动，临风隐犹闻。明朝水馆渔村。凭谁招断魂。恨不如今夜，明月多情，应待归云。
芳草在斜晖映照下。
映照在画桥那地方，翠色的楼阁临近渡口。
几曲清美的歌声，两行艳丽的女子，带着困倦在饯别酒中刚刚有些醉意。
美好的情意对我殷勤相赠。
罗巾上有两道黛色的痕迹。
就独自登上兰舟，洞府中寂静无人，素手轻轻分开。
十里繁华的街道尘土飞扬。
望着紫色云车远去，已经遮掩了青门。
在曲折连绵的黄昏中，景阳钟敲响，迎风隐隐还能听到。
到了明天就是水边的馆舍和渔村。
依靠谁来召回已断的神魂。
只恨不像今天夜晚，明月充满情意，应该等待归来的云。