江如練(蝶戀花)

賀鑄
賀鑄 (宋代)

睡鴨爐寒薰麝煎。寂寂歌梁,無計留歸燕。十二曲闌閒倚遍。一杯長待何人勸。

不識當年桃葉面。吟詠佳詞,想像猶曾見。兩槳往來風與便。湖平月上江如練。

江如練(蝶戀花)翻譯

睡鴨形的香爐中寒意瀰漫,麝香在焚燒。

寂靜無聲的歌樑上,沒辦法留住歸來的燕子。

十二道曲折的欄杆都悠閒地倚靠遍了。

長久地拿着一杯酒等待着誰來勸飲。

已經不認識當年那如桃花般嬌豔的面容。

吟誦着美好的詞句,想象中好像還曾見過。

兩隻船槳在風中來來往往很是便利。

湖水平靜月亮升起,江水好似白色的絲帶。

更多賀鑄的名句

當年不肯嫁春風,無端卻被秋風誤。
半竿落日,兩行新雁,一葉扁舟。
欲知方寸,共有幾許清愁,芭蕉不展丁香結。
五更鐘動笙歌散,十里月明燈火稀。
煙橫水際,映帶幾點歸鴉,東風銷盡龍沙雪。
一川菸草,滿城風絮,梅子黃時雨。
惜分長怕君先去,直待醉時休。
斷無蜂蝶慕幽香,紅衣脫盡芳心苦。
記得綠羅裙,處處憐芳草。
易醉扶頭酒,難逢敵手棋。

更多賀鑄的詩詞