南歌子(二之一)

贺铸
贺铸 (宋代)

绣幕深朱户,熏炉小象床。扶肩醉被冒明珰。绣履可怜分破、两鸳鸯。

梦枕初回雨、啼钿半□妆。一钩月渡横塘。谁认凌波微步、袜尘香。

南歌子(二之一)翻譯

华丽的帷幕垂在朱红色的门内,熏炉放在小象形状的床上。

相互依偎着醉酒入睡,身上盖着有鲜明装饰的被子。

绣鞋可惜分裂破开,就像两只鸳鸯分开了。

从梦中刚刚醒来时正下着雨,啼哭使得妆饰有些残损。

一弯月亮越过横塘。

谁能认出那轻盈迈步、袜子带着香气如洛神般的姿态。

更多贺铸的名句

當年不肯嫁春風,無端卻被秋風誤。
半竿落日,兩行新雁,一葉扁舟。
欲知方寸,共有幾許清愁,芭蕉不展丁香結。
五更鐘動笙歌散,十里月明燈火稀。
煙橫水際,映帶幾點歸鴉,東風銷盡龍沙雪。
一川菸草,滿城風絮,梅子黃時雨。
惜分長怕君先去,直待醉時休。
斷無蜂蝶慕幽香,紅衣脫盡芳心苦。
記得綠羅裙,處處憐芳草。
易醉扶頭酒,難逢敵手棋。

更多贺铸的詩詞