小重山·花院深疑無路通

賀鑄
賀鑄 (宋代)

花院深疑無路通。碧紗窗影下,玉芙蓉。當時偏恨五更鐘。分攜處,斜月小簾櫳。

楚夢冷沈蹤。一雙金縷枕,半牀空。畫橋臨水鳳城東。樓前柳,憔悴幾秋風。

小重山·花院深疑無路通翻譯

深深的庭院彷彿讓人懷疑沒有路可以通行。

在碧綠的紗窗影子下,有像玉芙蓉般美麗的人。

當時特別惱恨五更的鐘聲。

分別的地方,斜掛的月亮照着小小的簾櫳。

楚王夢已冷卻,蹤跡難尋。

那一雙繡着金絲的枕頭,有一半的牀位空着。

畫橋靠近水處在鳳城的東邊。

樓前的柳樹,在幾個秋風的吹拂下變得憔悴。

更多賀鑄的名句

當年不肯嫁春風,無端卻被秋風誤。
半竿落日,兩行新雁,一葉扁舟。
欲知方寸,共有幾許清愁,芭蕉不展丁香結。
五更鐘動笙歌散,十里月明燈火稀。
煙橫水際,映帶幾點歸鴉,東風銷盡龍沙雪。
一川菸草,滿城風絮,梅子黃時雨。
惜分長怕君先去,直待醉時休。
斷無蜂蝶慕幽香,紅衣脫盡芳心苦。
記得綠羅裙,處處憐芳草。
易醉扶頭酒,難逢敵手棋。

更多賀鑄的詩詞