臨江仙

荷葉荷花何處好，大明湖上新秋。紅妝翠蓋木蘭舟。江山如畫裏，人物更風流。千里故人千里月，三年孤負歡遊。一尊白酒寄離愁。殷勤橋下水、幾日到東州。

荷葉與荷花哪裏最美呢，在大明湖上的新秋時節。

那有着紅色妝飾和翠色傘蓋的木蘭舟。

這江山如同畫卷之中，人物更是瀟灑風流。

相隔千里的故人望着同樣的千里明月，三年來辜負了盡情歡樂的遊玩。

用一尊白酒來寄託離愁別緒。

殷勤的橋下流水啊，幾日能夠流到東州。