寒食日重游李氏园亭有怀

韩偓
韩偓 (唐代)

往年同在鸾桥上,见倚朱阑咏柳绵。

今日独来香径里,更无人迹有苔钱。

伤心阔别三千里,屈指思量四五年。

料得他乡遇佳节,亦应怀抱暗凄然。

寒食日重游李氏园亭有怀翻譯

往昔我们一同在鸾桥上,看见(她)依靠着红色的栏杆咏诵柳絮。

今天我独自来到芳香的小路里,更没有他人的踪迹只有青苔和苔藓像钱一样(布满地面)。

极度伤心阔别已经三千里,屈指算来思念已有四五年。

料想(她)在他乡遇到佳节时,也应该是心怀惆怅暗中凄然吧。

更多韩偓的名句

往年同在鸞橋上,見倚朱闌詠柳綿。
今日獨來香徑裏,更無人跡有苔錢。
夜深斜搭鞦韆索,樓閣朦朧煙雨中。
傷心闊別三千里,屈指思量四五年。
樹頭蜂抱花須落,池面魚吹柳絮行。
深院下簾人晝寢,紅薔薇架碧芭蕉。
雖多塵色染,猶見墨痕濃。
若教臨水畔,字字恐成龍。

更多韩偓的詩詞