今日獨來香徑裏，更無人跡有苔錢。相關圖片
出自唐代韩偓的 《寒食日重遊李氏園亭有懷》
翻譯： 今天我獨自來到這花香瀰漫的小路里，這裏更沒有他人的蹤跡，只有那像銅錢一樣的苔蘚。
賞析： 這兩句詩營造出一種清幽孤寂的氛圍。詩人獨自來到香徑之中，周遭杳無人跡，唯有地上的苔錢彰顯着歲月的痕跡。“更無人跡”凸顯出環境的冷清，而“苔錢”的出現，又爲畫面增添了幾分滄桑與寂靜。它含蓄地表達了詩人內心的落寞與惆悵，也讓讀者感受到時光的悄然流逝和世事的無常變遷，耐人尋味。
往昔我們一同在鸞橋上，看見（她）依靠着紅色的欄杆詠誦柳絮。
今天我獨自來到芳香的小路里，更沒有他人的蹤跡只有青苔和苔蘚像錢一樣（佈滿地面）。
極度傷心闊別已經三千里，屈指算來思念已有四五年。
料想（她）在他鄉遇到佳節時，也應該是心懷惆悵暗中悽然吧。