深院下簾人晝寢，紅薔薇架碧芭蕉。

出自唐代韩偓的《深院》

翻譯：深深的庭院中，放下簾子的人在白天裏午睡，紅色的薔薇花架旁是碧綠的芭蕉樹。

賞析：此句營造出一幅靜謐而美好的庭院畫面。深院之中，垂簾之下，有人在白晝安寢，盡顯閒適與寧靜。紅薔薇攀架綻放，色彩明豔，碧芭蕉舒展葉片，綠意盎然。二者相互映襯，一動一靜，展現出自然的生機與美妙，也透露出一種清幽而愜意的氛圍，讓人心生嚮往。

深院

鵝兒唼啑梔黃觜，鳳子輕盈膩粉腰。

深院下簾人晝寢，紅薔薇架碧芭蕉。

鵝兒用梔黃色的嘴咂食，蝴蝶輕盈地停在膩粉般的腰上。

深深的庭院放下簾子，人在白天睡覺，紅薔薇架旁是碧綠的芭蕉。